top of page

על הבאים.ות להתנדב בחווה להסכים בחתימתם
לתקנון ההתנדבות שלהלן:

Cieszymy się i dziękujemy za chęć dołączenia do rodziny wolontariuszy rolniczych.

Aby wszystkie strony cieszyły się owocną i przyjemną wizytą prosimy o zapoznanie się z poniższymi zasadami podkreślającymi zasady bezpieczeństwa miejsca oraz podpisanie ich akceptacji i akceptacji.

  1. Osobą odpowiedzialną za Twój wolontariat na farmie jest osoba odpowiedzialna za gospodarstwo i wszystkie jej instrukcje muszą być przestrzegane.

  2. Aby uniknąć wątpliwości, wszystkie twoje działania w gospodarstwie są wykonywane dobrowolnie i bez żadnych opłat pieniężnych lub innych.

  3. Podpisując, zgadzasz się i potwierdzasz, że nie tworzy to relacji pracownik-pracodawca między tobą a gospodarstwem, że twój wolontariat odbywa się na twoją wyraźną prośbę, że nie będzie relacji pracownik-pracodawca między tobą a gospodarstwem oraz że nie otrzymasz żadnego wynagrodzenia za wspomniany wolontariat. Twój wolontariat nie będzie podlegał żadnym zbiorowym układom pracy i/lub układom zbiorowym. Zgadzasz się również i zdajesz sobie sprawę, że Twój wolontariat nie uprawnia Cię do ubezpieczenia społecznego ani żadnego innego ubezpieczenia, którym ubezpieczone jest gospodarstwo.

  4. Strony uzgadniają wyraźnie i z góry, że jeśli właściwy sąd ostatecznie ustali i zażąda, aby w okresie wolontariatu, jak określono, została nawiązana relacja pracownik-pracodawca między Tobą a firmą, wówczas:

    1. W okresie, który ma być określony przez wspomniany sąd jako okres, w którym zaistniał między nami stosunek pracownik-pracodawca, uzgodnione wynagrodzenie za ten okres będzie stawką minimalną w gospodarce, a w zależności od liczby godzin faktycznie zgłosił się na ochotnika na farmie.

    2. Zobowiązujesz się również pozwać Spółkę za wszelkie płatności i / lub wydatki poniesione przez Spółkę, w związku z jakimkolwiek roszczeniem i / lub żądaniem złożonym przez Ciebie i / lub kogokolwiek w Twoim imieniu, zgodnie z którymi między Tobą została ustanowiona relacja pracownik-pracodawca a Spółką.

  5. Cały sprzęt i inne przedmioty dostarczone Ci lub wejdą w Twoje posiadanie w ramach wolontariatu w gospodarstwie, w zakresie, w jakim Ci udostępniono, będą przez cały czas należeć do gospodarstwa i niniejszym zobowiązujesz się do przechowywania sprzętu podczas wolontariatu i zwrócić go na farmę po zakończeniu wolontariatu lub w dowolnym innym czasie.

  6. Zobowiązujesz się, że przeczytałeś i wyraziłeś zgodę na wymienione poniżej warunki i środki ostrożności oraz zasady bezpieczeństwa dotyczące wolontariatu na farmie („Zasady bezpieczeństwa”).

  7. Oświadczasz, że rozumiesz, iż musisz postępować zgodnie z zasadami bezpieczeństwa, aby chronić swoje bezpieczeństwo i integralność swojego ciała, a także chronić zwierzęta gospodarskie i innych wolontariuszy przed potencjalnymi szkodami.

  8. Zasady bezpieczeństwa:

    • Godziny pracy w gospodarstwie zgodnie z ogłoszeniami na stronie internetowej gospodarstwa. Wizyta na terenie gospodarstwa i wszelkie czynności na nim będą odbywać się wyłącznie w godzinach pracy i za zgodą kierownika gospodarstwa. Wjazd na teren gospodarstwa bez pozwolenia iw godzinach nocnych jest surowo wzbroniony.

    • Wejście na farmę jest w zamkniętych butach i tylko długich spodniach bez wyjątku.

    • Nie otwieraj klatek bez pozwolenia !! Zwierzęta, które uciekną, nie przetrwają na wolności!

    • Nie podawaj zwierzętom karmy bez wyraźnej zgody kierownika gospodarstwa! Dostarczanie pokarmu zwierzętom, w zakresie, w jakim udzielono zgody, będzie odbywać się siedząc na podłodze i oferując pokarm zwierzętom, jednocześnie dając zwierzętom wybór dostępu do pokarmu.

    • Na farmie należy zachować spokój i ciszę, nie krzycząc, nie biegając i nie szalejąc.

    • Nie podnoś jajek z podłogi.

    • Odpady należy zbierać do pojemników na surowce wtórne, a nie zostawiać porozrzucane w gospodarstwie.

    • Nie goń zwierząt, nie jest to dla nich przyjemne.

    • Nie podnoś zwierząt. Dla nich to nie jest przyjemne.

    • Ważne jest, aby po wejściu zamknąć każdą klatkę!

    • Nie wchodź na „hamzarię” (obszar przeznaczony dla osłów i kóz) lub do domu niemowlęcia (świni) bez zgody osoby odpowiedzialnej za gospodarstwo, która będzie towarzyszyć wolontariuszowi.

    • Nie wkładać palców/pokarmu przez siatkę do zwierząt.

  9. Wizyta na farmie odbywa się na odpowiedzialność zwiedzających i z wyjątkiem urazów ciała i z zastrzeżeniem jakiegokolwiek prawa, farma ani jej właściciel nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody, które mogą wyrządzić odwiedzającym. Osoby odwiedzające gospodarstwo niniejszym zobowiązują się nie pozywać gospodarstwa ani jego właścicieli o jakiekolwiek szkody, jakie mogą wyrządzić podczas ich pobytu na gospodarstwie i nie będą mieli do tego żadnego prawa.

  10. Gospodarstwo to gospodarstwo wegańskie. Proszę dostosować się do charakteru gospodarstwa.

כללי ההתנהגות והבטיחות בחווה:

  1. שעות הפעילות בחווה כפי שמפורסם באתר בחווה. ביקור בשטח החווה, וביצוע כל פעילות בה, ייעשו במהלך שעות הפעילות בלבד ובאישור אחראי החווה. הכניסה לשטח החווה שלא באישור ובשעות החשיכה - אסורות בהחלט.

  2. הכניסה לחווה במכנסיים ארוכים ובנעלי עבודה סגורות בלבד. בשעות היום מומלץ לחבוש כובע.

  3. יש להישמע תמיד להוראות צוות ההנהלה.

  4. אין להישאר בשטח החווה ללא נוכחות של חבר.ת צוות אחד נוסף לפחות.

  5. אין לבצע עבודות על דעת עצמך ללא אישור מנהל/ת המשמרת ואין לחרוג מהנחיות והוראות הצוות. בין היתר אין לבנות, לחתוך, לקדוח ולהשתמש בחומרים בדיסק, מסור חשמלי או רתכת, אלא אם ניתן לכך אישור מפורש של קרן אור. 

  6. אין לנהוג בכלי רכב משום סוג שהוא בתוך שטח החווה, אלא באישור מפורש של מנהלת החווה.

  7. ברחבי החווה יש להתנהל בצורה רגועה ושקטה שכן ריצה, השתוללות ורעש עלולים להלחיץ את בעלי החיים. בנוסף אין לצעוק או להפעיל מוזיקה חזקה ללא אישור מראש, היא מפחידה את בעלי החיים.

  8. כניסה למתחמי המחייה של בעלי החיים תיעשה באישור מנהל.ת המשמרת בלבד.

  9. יש להקפיד לסגור שערים ודלתות בכניסה ויציאה ממתחמים.

  10. אין לפתוח כלובים ללא רשות!! בעל חיים שינסה לצאת בחזרה לטבע לא ישרוד שם!

  11. האכלת בעלי חיים תעשה לאחר קבלת הוראה מפורשת ממנהל.ת המשמרת ובהתאם למפורט באפליקציה. אין להאכיל את בעליי החיים מעבר לנדרש באפליקציה.

  12. אין להרים בעלי חיים, אלא במסגרת של טיפולי רפואיים ו/או ניוד בעלי חיים נכים לצורכי טיפול.

  13. יש להשתמש בכפפות במגע עם בעלי חיים מסוימים, על פי הנחיות מנהל.ת המשמרת. יש להקפיד לשטוף ידיים אחרי מגע עם בעלי חיים ו/או צואת בעלי חיים.

  14. אם נתקל.ת בבעיה רפואית אצל אחד מבעלי החיים יש להודיע מיידית למנהל.ת המשמרת. אין לתת טיפול רפואי לבעל חיים ללא אישור מפורש ממנהל.ת משמרת.

  15. אין להכניס כלבים ו/או בעלי חיים אחרים לחווה.

  16. אין להכניס חברים ובני משפחה לחווה ללא תיאום מראש וללא אישור מראש של מנהל.ת משמרת.

  17. חל איסור מוחלט על הבערת אש בשטח החווה. העישון בחווה מותר אך ורק בפינות המסומנות כמיועדות לכך.

  18. אין להשאיר תיקים וחפצים אישיים ללא השגחה בשטח החווה.

  19. החווה היא מקום טבעוני – אין להכניס לחווה מזון מן החי.

  20. אין לצלם ולפרסם בעלי חיים ברשתות החברתיות ללא אישור מראש.

יש לכם.ן שאלות על אופי ההתנדבות בחווה ומהותה? כאן תמצאו תשובות לשאלות נפוצות.

bottom of page