על הבאים.ות להתנדב בחווה להסכים בחתימתם
לתקנון ההתנדבות שלהלן:
我们对加入农场志愿者大家庭的愿望感到高兴和感激。
为使各方都能享受到富有成果和愉快的参观，请仔细阅读以下强调场所安全规则的规则，并签署接受和同意。
负责你在农场做志愿者的人是农场的负责人，他的所有指示都必须遵守。
为免生疑问，您在农场的所有活动都是自愿完成的，没有任何金钱或其他考虑。
通过签署，您同意并确认这不会在您和农场之间建立雇员-雇主关系，您的志愿服务是根据您的明确要求完成的，您和农场之间不会存在雇员-雇主关系，并且你不会因为你所说的志愿服务而得到任何考虑。您的志愿服务将不受任何集体雇佣协议和/或集体安排的约束。您还同意并知道您的志愿服务不会使您有权获得社会保障或农场投保的任何其他保险。
双方事先明确约定，如果主管法院明确裁定并要求在您所述的志愿服务期间，您与公司之间已建立劳资关系，则：
在由上述法院确定为我们之间发生劳资关系的期间内，确定期间的商定工资将是经济中的最低工资，并取决于您实际工作的小时数在农场做志愿者。
您还承诺就您和/或代表您的任何人提出的任何索赔和/或要求对公司产生的任何付款和/或费用提起诉讼，据此，您之间已建立雇员-雇主关系和公司。
作为您在农场的志愿服务的一部分，在提供给您的范围内，提供给您或您拥有的所有设备和其他物品将始终属于农场，您在此承诺在您的志愿服务期间保留这些设备和完成志愿服务后或在任何其他时间将其送回农场。
您承诺您已阅读并同意下面列出的农场志愿服务条件、预防措施和安全规则（“安全规则”）。
您声明您了解您必须按照安全规则行事，以保护您的安全和身体的完整性，并保护农场动物和其他志愿者免受潜在的伤害。
安全守则：
农场网站上宣传的农场营业时间。对农场区域的访问以及其中的任何活动将仅在营业时间内进行，并得到农场经理的批准。严禁在没有许可的情况下和在黑暗时间进入农场区域。
农场的入口是封闭的鞋子，只有长裤，无一例外。
未经允许请勿打开笼子！！逃跑的动物将无法在野外生存！
未经农场经理的明确许可，不要给动物食物！在获得批准的情况下，为动物提供食物，将坐在地板上向动物提供食物，同时让动物选择获取食物。
必须保持农场的和平与安宁，不叫喊，不奔跑，不狂暴。
不要从地板上捡鸡蛋。
废物应收集在回收箱中，不要散落在农场。
不要追逐动物，这对他们来说并不愉快。
不要举起动物。这对他们来说并不愉快。
进入后关闭每个笼子很重要！
未经陪同志愿者的农场负责人许可，请勿进入“hamzaria”（为驴和山羊指定的区域）或婴儿（猪）的房子。
不要通过网将手指/食物插入动物体内。
参观农场是游客的责任，除人身伤害和受任何法律约束外，农场或其所有者不对游客可能造成的任何损害承担任何责任。参观农场的游客在此承诺不会就他们在农场逗留期间可能造成的任何损害起诉农场或其所有者，并且他们没有任何权利。
农场是素食农场。请适应农场的性质。
כללי ההתנהגות והבטיחות בחווה:
-
שעות הפעילות בחווה כפי שמפורסם באתר בחווה. ביקור בשטח החווה, וביצוע כל פעילות בה, ייעשו במהלך שעות הפעילות בלבד ובאישור אחראי החווה. הכניסה לשטח החווה שלא באישור ובשעות החשיכה - אסורות בהחלט.
-
הכניסה לחווה במכנסיים ארוכים ובנעלי עבודה סגורות בלבד. בשעות היום מומלץ לחבוש כובע.
-
יש להישמע תמיד להוראות צוות ההנהלה.
-
אין להישאר בשטח החווה ללא נוכחות של חבר.ת צוות אחד נוסף לפחות.
-
אין לבצע עבודות על דעת עצמך ללא אישור מנהל/ת המשמרת ואין לחרוג מהנחיות והוראות הצוות. בין היתר אין לבנות, לחתוך, לקדוח ולהשתמש בחומרים בדיסק, מסור חשמלי או רתכת, אלא אם ניתן לכך אישור מפורש של קרן אור.
-
אין לנהוג בכלי רכב משום סוג שהוא בתוך שטח החווה, אלא באישור מפורש של מנהלת החווה.
-
ברחבי החווה יש להתנהל בצורה רגועה ושקטה שכן ריצה, השתוללות ורעש עלולים להלחיץ את בעלי החיים. בנוסף אין לצעוק או להפעיל מוזיקה חזקה ללא אישור מראש, היא מפחידה את בעלי החיים.
-
כניסה למתחמי המחייה של בעלי החיים תיעשה באישור מנהל.ת המשמרת בלבד.
-
יש להקפיד לסגור שערים ודלתות בכניסה ויציאה ממתחמים.
-
אין לפתוח כלובים ללא רשות!! בעל חיים שינסה לצאת בחזרה לטבע לא ישרוד שם!
-
האכלת בעלי חיים תעשה לאחר קבלת הוראה מפורשת ממנהל.ת המשמרת ובהתאם למפורט באפליקציה. אין להאכיל את בעליי החיים מעבר לנדרש באפליקציה.
-
אין להרים בעלי חיים, אלא במסגרת של טיפולי רפואיים ו/או ניוד בעלי חיים נכים לצורכי טיפול.
-
יש להשתמש בכפפות במגע עם בעלי חיים מסוימים, על פי הנחיות מנהל.ת המשמרת. יש להקפיד לשטוף ידיים אחרי מגע עם בעלי חיים ו/או צואת בעלי חיים.
-
אם נתקל.ת בבעיה רפואית אצל אחד מבעלי החיים יש להודיע מיידית למנהל.ת המשמרת. אין לתת טיפול רפואי לבעל חיים ללא אישור מפורש ממנהל.ת משמרת.
-
אין להכניס כלבים ו/או בעלי חיים אחרים לחווה.
-
אין להכניס חברים ובני משפחה לחווה ללא תיאום מראש וללא אישור מראש של מנהל.ת משמרת.
-
חל איסור מוחלט על הבערת אש בשטח החווה. העישון בחווה מותר אך ורק בפינות המסומנות כמיועדות לכך.
-
אין להשאיר תיקים וחפצים אישיים ללא השגחה בשטח החווה.
-
החווה היא מקום טבעוני – אין להכניס לחווה מזון מן החי.
-
אין לצלם ולפרסם בעלי חיים ברשתות החברתיות ללא אישור מראש.
יש לכם.ן שאלות על אופי ההתנדבות בחווה ומהותה? כאן תמצאו תשובות לשאלות נפוצות.