top of page

על הבאים.ות להתנדב בחווה להסכים בחתימתם
לתקנון ההתנדבות שלהלן:

Estamos felices y agradecidos por el deseo de unirnos a la familia de voluntarios de la granja.

Para que todas las partes disfruten de una visita fructífera y placentera, lea las siguientes reglas que enfatizan las reglas de seguridad del lugar y firme su aceptación y aprobación.

  1. El responsable de tu voluntariado en la finca es el encargado de la finca y todas sus instrucciones deben ser obedecidas.

  2. Para evitar dudas, todas sus actividades en la granja se realizan de forma voluntaria y sin ninguna consideración monetaria o de otro tipo.

  3. Al firmar, usted acepta y confirma que esto no crea una relación de empleado-empleador entre usted y la granja, que su voluntariado se realiza a pedido expreso suyo, que no habrá una relación de empleado-empleador entre usted y la granja, y que no recibirá ninguna consideración por dicho voluntariado. Su voluntariado no estará sujeto a ningún convenio colectivo de trabajo y/o convenios colectivos. También aceptas y eres consciente de que tu voluntariado no te dará derecho a estar asegurado en la Seguridad Social ni en ningún otro seguro con el que esté asegurada la finca.

  4. Se acuerda entre las partes de manera expresa y anticipada que si un tribunal competente determina en forma definitiva y requiere que durante el período de su voluntariado como se indica, se ha establecido una relación empleado-empleador entre usted y la empresa, entonces:

    1. En un período a ser determinado por dicho tribunal como período en el que se produjo una relación obrero-patronal entre nosotros, el salario pactado para el período determinante será el salario mínimo en la economía, y en función del número de horas efectivamente trabajadas. voluntario en la granja.

    2. También se compromete a demandar a la Compañía por cualquier pago y/o gasto en que incurra la Compañía, por cualquier reclamo y/o demanda presentada por usted y/o cualquier persona en su nombre, conforme a la cual se haya establecido entre usted una relación empleado-empleador. y la Compañía.

  5. Todo el equipo y otros artículos que se le proporcionen o entren en su posesión como parte de su voluntariado en la granja, en la medida en que se le proporcionen, pertenecerán a la granja en todo momento, y usted se compromete a mantener el equipo durante su voluntariado y devolverlo a la finca al finalizar el voluntariado, o en cualquier otro momento.

  6. Usted se compromete a haber leído y aceptado las condiciones y precauciones y reglas de seguridad que se enumeran a continuación para ser voluntario en la granja ("Reglas de seguridad").

  7. Usted declara que comprende que debe actuar de acuerdo con las reglas de seguridad para proteger su seguridad y la integridad de su cuerpo, así como para proteger a los animales de la granja y otros voluntarios de posibles daños.

  8. Reglas de seguridad:

    • Horas de operación en la granja como se anuncia en el sitio web de la granja. La visita al área de la finca, y cualquier actividad en ella, se realizará únicamente durante el horario comercial y con la aprobación del administrador de la finca. Está terminantemente prohibido el ingreso al área de la finca sin permiso y durante las horas de oscuridad.

    • La entrada a la finca es con zapatos cerrados y solo pantalón largo sin excepción.

    • ¡¡No abras jaulas sin permiso!! ¡Los animales que escapen no sobrevivirán en la naturaleza!

    • ¡No dar comida a los animales sin el permiso expreso del administrador de la granja! Proporcionar comida a los animales, en la medida en que se dé la aprobación, se hará sentándose en el suelo y ofreciendo la comida a los animales mientras se les da a los animales la opción de acceder a la comida.

    • La paz y la tranquilidad en la granja deben mantenerse sin gritar, sin correr y sin enfadarse.

    • No recoja los huevos del suelo.

    • Los residuos deben recogerse en los contenedores de reciclaje y no dejarse esparcidos por la explotación.

    • No persigas a los animales, no es agradable para ellos.

    • No levante animales. No es agradable para ellos.

    • ¡Es importante cerrar cada jaula después de entrar!

    • No entrar en la "hamzaria" (la zona destinada a los burros y las cabras) ni a la casa del bebé (cerdo) sin el permiso del responsable de la granja que acompañará al voluntario.

    • No introduzca los dedos ni la comida en los animales a través de la red.

  9. La visita a la finca es responsabilidad de los visitantes, y salvo en relación con lesiones corporales y sujeto a cualquier ley, la finca o su propietario no asumirá ninguna responsabilidad como consecuencia de los daños que se puedan causar a los visitantes. Los visitantes de la finca se comprometen a no demandar a la finca ni a sus propietarios por los daños que puedan causarse durante su estancia en la finca y no tendrán derecho alguno al respecto.

  10. La granja es una granja vegana. Adáptate a la naturaleza de la finca.

כללי ההתנהגות והבטיחות בחווה:

  1. שעות הפעילות בחווה כפי שמפורסם באתר בחווה. ביקור בשטח החווה, וביצוע כל פעילות בה, ייעשו במהלך שעות הפעילות בלבד ובאישור אחראי החווה. הכניסה לשטח החווה שלא באישור ובשעות החשיכה - אסורות בהחלט.

  2. הכניסה לחווה במכנסיים ארוכים ובנעלי עבודה סגורות בלבד. בשעות היום מומלץ לחבוש כובע.

  3. יש להישמע תמיד להוראות צוות ההנהלה.

  4. אין להישאר בשטח החווה ללא נוכחות של חבר.ת צוות אחד נוסף לפחות.

  5. אין לבצע עבודות על דעת עצמך ללא אישור מנהל/ת המשמרת ואין לחרוג מהנחיות והוראות הצוות. בין היתר אין לבנות, לחתוך, לקדוח ולהשתמש בחומרים בדיסק, מסור חשמלי או רתכת, אלא אם ניתן לכך אישור מפורש של קרן אור. 

  6. אין לנהוג בכלי רכב משום סוג שהוא בתוך שטח החווה, אלא באישור מפורש של מנהלת החווה.

  7. ברחבי החווה יש להתנהל בצורה רגועה ושקטה שכן ריצה, השתוללות ורעש עלולים להלחיץ את בעלי החיים. בנוסף אין לצעוק או להפעיל מוזיקה חזקה ללא אישור מראש, היא מפחידה את בעלי החיים.

  8. כניסה למתחמי המחייה של בעלי החיים תיעשה באישור מנהל.ת המשמרת בלבד.

  9. יש להקפיד לסגור שערים ודלתות בכניסה ויציאה ממתחמים.

  10. אין לפתוח כלובים ללא רשות!! בעל חיים שינסה לצאת בחזרה לטבע לא ישרוד שם!

  11. האכלת בעלי חיים תעשה לאחר קבלת הוראה מפורשת ממנהל.ת המשמרת ובהתאם למפורט באפליקציה. אין להאכיל את בעליי החיים מעבר לנדרש באפליקציה.

  12. אין להרים בעלי חיים, אלא במסגרת של טיפולי רפואיים ו/או ניוד בעלי חיים נכים לצורכי טיפול.

  13. יש להשתמש בכפפות במגע עם בעלי חיים מסוימים, על פי הנחיות מנהל.ת המשמרת. יש להקפיד לשטוף ידיים אחרי מגע עם בעלי חיים ו/או צואת בעלי חיים.

  14. אם נתקל.ת בבעיה רפואית אצל אחד מבעלי החיים יש להודיע מיידית למנהל.ת המשמרת. אין לתת טיפול רפואי לבעל חיים ללא אישור מפורש ממנהל.ת משמרת.

  15. אין להכניס כלבים ו/או בעלי חיים אחרים לחווה.

  16. אין להכניס חברים ובני משפחה לחווה ללא תיאום מראש וללא אישור מראש של מנהל.ת משמרת.

  17. חל איסור מוחלט על הבערת אש בשטח החווה. העישון בחווה מותר אך ורק בפינות המסומנות כמיועדות לכך.

  18. אין להשאיר תיקים וחפצים אישיים ללא השגחה בשטח החווה.

  19. החווה היא מקום טבעוני – אין להכניס לחווה מזון מן החי.

  20. אין לצלם ולפרסם בעלי חיים ברשתות החברתיות ללא אישור מראש.

יש לכם.ן שאלות על אופי ההתנדבות בחווה ומהותה? כאן תמצאו תשובות לשאלות נפוצות.

bottom of page